Page 9 - PowerPoint ????
P. 9
Des mots forts, prononcés par le Président These were powerful words spoken by the
de la République du Cameroun, en posture President of the Republic of Cameroon, in his
de porte-étendard de l’Afrique combattante, capacity as Africa’s standard-bearer alongside
aux côtés de la France, en temps difficiles, France, in difficult times, as if to magnify “the
comme pour magnifier « la solidarité exemplaire exemplary solidarity that prevailed (and that)
qui a ainsi prévalu, (et qui) reste et demeure une remains a precious lesson that we must perpetuate
leçon précieuse que nous devons perpétuer et and pass on to future generations, to avoid the
transmettre aux générations futures, afin d’éviter errors of the past”.
les erreurs commises par le passé. »
4. Rekindling the flame of Sino-Cameroonian
4. Raviver la flamme de l’amitié sino- friendship
camerounaise.
President Paul BIYA concluded his busy
Pour parachever son périple diplomatique, à la fois and fruitful diplomatic trip by attending the
riche et dense, le Président Paul BIYA a pris part, du 4th Summit of the Forum on China-Africa
4 au 6 septembre 2024, à Beijing, au 4eme sommet Cooperation (FOCAC) in Beijing from 4 to 6
du Forum de Coopération Sino-Africaine (FOCAC). September 2024. Held under the theme “Joining
Organisé sous le thème « Travailler ensemble Hands to Advance Modernization and Build a
à promouvoir la modernisation et à construire High-Level China-Africa Community with a Shared
une communauté d’avenir partagé Chine-Afrique Future”, the summit led to the adoption of the
de haut niveau », ce sommet a abouti à l’adoption Beijing Declaration on Building a New China-
de La Déclaration de Beijing, sur la construction Africa Community with a shared future.
d’une communauté sino-africaine nouvelle, bâtie
autour des exigences d’un futur plus solidaire. As usual, Cameroon’s contributions enriched
reflection on this multilateral commitment. At
LescontributionsduCameroun,commed’habitude, the bilateral level, the Cameroonian delegation,
ont enrichi la réflexion autour de cet engagement led by the Head of State, had a specific working
multilatéral. Au plan bilatéral, la délégation session with the Chinese side, under the effective
camerounaise, conduite par le Chef de l’Etat, a eu leadership of President Xi Jinping. On this
droit à une séance de travail spécifique avec la partie occasion, the main themes of the rich and fruitful
chinoise, sous la conduite effective du Président cooperation between China and Cameroon were
Xi Jinping. Les dossiers majeurs de la riche revisited and new commitments were made, the
et fructueuse coopération Chine-Cameroun benefits of which will soon be realized.
ont été passés en revue à cette occasion,
et des engagements nouveaux ont été pris, In conclusion, President Paul BIYA’s full
dont les effets bénéfiques ne tarderont pas commitment on the diplomatic front in recent
à se manifester. months has confirmed the consistency, coherence
and relevance of Cameroon’s position on various
En conclusion, il est loisible de constater que burning international issues. In this respect, Paul
le déploiement tous azimuts du Président BIYA remains the metronome...
Paul BIYA sur la scène diplomatique au cours
des derniers mois, a permis de réaffirmer 9
la constance, la cohérence et la pertinence
de la position du Cameroun sur divers Juillet/Octobre – July/October 2024
sujets d’actualité internationale brûlante.
C’est en cela que Paul BIYA reste et demeure
le métronome…
