Page 4 - PowerPoint ????
P. 4
Un jour, un événement Once upon a time 27 1987MMaarrcsh
En marge de sa toute première President Paul BIYA met Mr Deng
visite en Chine (25 -31 mars 1987), XIAOPING, China’s leader, during his
le Président Paul BIYA rencontre first visit to China (25-31 March 1987).
M. Deng Xiaoping, le maître de la Chine des The Head of State received a warm welcome,
années 1980. Un accueil chaleureux, nimbé shrouded in respect if we are to believe the
de respect, lui est réservé, si l’on s’en tient words of his host, which went beyond mere
à ces propos de son hôte qui surpassent diplomatic convenience: “In Africa, Cameroon
les simples convenances diplomatiques : is the country that is developing well”. This is
« En Afrique, le Cameroun est le pays qui a fine illustration of the high regard in which
se développe bien », dit Deng Xiaoping. Cameroon is held and justifies the excellent
Il s’agit-là d’une belle illustration de la haute cooperation between the two countries.
considération dont jouit le Cameroun, Despite his health, President Li XIANNIAN
et qui justifie l’excellente coopération personally welcomed the Head of State to
entre les deux pays. En dépit de son état the Great Hall of the People in Beijing on 25
de santé, le Président Li Xiannian, a tenu March.
à recevoir le Chef de l’Etat au Grand Palais
du Peuple à Beijing, le 25 mars 1987. Although this was President Paul BIYA’s first trip
to China almost four decades ago, the Head
Si ce premier voyage du Président BIYA en of State has returned to the country several
Chine remonte à près de quatre décennies. times, namely in October 1993, September
Le Chef de l’Etat est retourné plusieurs fois 2003, November 2006, July 2011, and March
dans ce pays : octobre 1993, septembre and September 2018. The most recent visit
2003, novembre 2006, juillet 2011, mars took place from 4 to 6 September 2024.
et septembre 2018, septembre 2024.
Over the years, Sino-Cameroonian friendship
Au fil de ces années, la coopération et and cooperation has grown in diverse fields.
l’amitié sino-camerounaises ont gagné In 2018, President Paul BIYA was rightly
en intensité. C’est donc à juste titre que decorated as a “Great Friend of China” by the
le Président Paul BIYA a été qualifié, President of China, Xi JINPING. An eloquent
en 2018, de « Grand Ami de la Chine » par testimony to the strong and loyal relationship
le Président Xi Jinping. Un témoignage between the Chinese and Cameroonian
éloquent d’une relation forte et fidèle entre peoples.
les peuples chinois et camerounais.
4
Juillet/Octobre – July/October 2024
