Page 13 - PowerPoint ????

The Head of State in France

En prélude à la solennité historique d’ouverture As a prelude to the historic event, President
de cet événement sportif mondial, le Président Paul BIYA was received by his French
Paul BIYA a été reçu le même jour (26 juillet), counterpart at the Elysée Palace at 1 p.m.
à 13 heures, au Palais de l’Elysée, par son on 26 July 2024.
homologue français.
It was a high-level reunion, marked by
Des retrouvailles au sommet, empreintes de warmth and remarkable conviviality.
chaleur et d’une remarquable convivialité.
This tête-à-tête highlighted the excellence
Par ce tête-à-tête entre les deux hommes d’Etat, of the relationship between Cameroon
c’est toute l’excellence de la relation entre and France in the gardens of the Elysée
le Cameroun et la France qui a été mise en lumière Palace, as the presidential limousine with
dans les Jardins du Palais de l’Elysée, au moment the Cameroonian Head of State on board
où la limousine présidentielle ayant à son bord pulled up in front of the Hôtel d’Evreux.
le Chef de l’Etat camerounais, s’est immobilisée
devant l’Hôtel d’Evreux. This building, rich in history, inside the Elysée
Palace, was delicately reserved by French
Ledit bâtiment, riche d’histoire, à l’intérieur du protocol for the meeting between Presidents
Palais de l’Elysée, a été retenu avec délicatesse, Paul BIYA and Emmanuel MACRON, a sign of
par le protocole français, pour les échanges entre the strong and real attachment to the guest
les Présidents Paul BIYA et Emmanuel Macron, of the day.
signe du vif et réel attachement à l’égard de
l’hôte du jour.

13

Juillet/Octobre – July/October 2024