Page 54 - PowerPoint ????

Carnet diplomatique Le Chef de l’Etat au Sommet du FOCAC à Beijing

Toast du Président Paul BIYA lors du dîner officiel avec M. ZHAO
LEJI, Président du Comité Permanent de l’Assemblée Nationale
Populaire de Chine

President BIYA’s toast,delivered during a State Dinner offered by
Mr.Zhao LEJI,Chairman of the Standing Committee of the National
People’s Congress of China

Beijing, le 5 septembre 2024 Beijing, 5 September 2024

Monsieur ZHAO LEJI, Président du Comité Mr ZHAO LEJI, Chairman of the Standing
Permanent de l’Assemblée Nationale Committee of the National People’s Congress
Populaire de Chine, of China,

Mesdames et Messieurs, Ladies and Gentlemen,

Laissez-moi d’abord vous exprimer mes sincères Let me begin by expressing my sincere gratitude
remerciements pour toutes les marques for all the attention that my wife and I, and the
d’attention dont mon épouse et moi-même, delegation accompanying us, have received
ainsi que la délégation qui nous accompagne, since our arrival in this beautiful city of Beijing.
sommes l’objet depuis notre arrivée dans This dinner you are hosting in our honour
cette belle ville de Beijing. Ce dîner que vous on behalf of President XI JINPING is another
offrez en notre honneur, au nom du Président demonstration of Chinese hospitality.
XI JINPING, en est une preuve de plus de
l’hospitalité chinoise.

54

Juillet/Octobre – July/October 2024