Page 49 - PowerPoint ????

4th Summit of the Forum on China-Africa Cooperation
« Celui qui vous visite une fois vous honore,
celui qui vous visite deux fois vous aime. »
Le Président Paul BIYA aime donc le peuple
chinois et ses dirigeants le lui rendent bien.
Le dernier séjour à Beijing du Président de
la République, accompagné de la Première
Dame, Madame Chantal BIYA, lors du Sommet
du FOCAC a permis d’apprécier, une fois de
plus, l’estime et la considération dont jouit
S.E. Paul BIYA en Chine. Et cela s’est traduit par
« l’accueil chaleureux, bienveillant et amical »,
pour reprendre les propos mêmes du Chef de
l’Etat,qui lui a été réservé ainsi qu’à sa délégation. in China. This was reflected in the warm,
A cette occasion, les contacts de haut niveau
avec les autorités politiques chinoises ont été
consolidés en marge du Sommet du FOCAC.
De nombreux chefs d’entreprises chinois se sont
employés eux aussi à élargir leurs domaines
d’implantation au Cameroun ou à nouer de
nouveaux partenariats d’affaires toujours plus
fructueux pour les deux pays.
Tout d’abord, l’entretien bilatéral entre
le Président de la République du Cameroun
et le Président de la République Populaire de
Chine, élargi à leurs délégations respectives,
au Grand Palais du Peuple à Beijing, au soir
du 4 septembre 2024, a permis de passer en
revue les relations de coopération, riches et
fructueuses, entre les deux pays, et d’envisager
des perspectives toujours plus prometteuses,
avec le désir partagé de les élever au niveau
President Xi Jinping in March 2018. As age-
old wisdom has it: “He who visits you once
honours you, he who visits you twice loves
you.” President Paul BIYA loves the Chinese
people. He has equally earned the respect of
their leaders.
The most recent visit to Beijing by the
President of the Republic, accompanied by
the First Lady Chantal BIYA, during the FOCAC
Summit once again demonstrated the esteem
and consideration enjoyed by H.E. Paul BIYA
benevolent and friendly welcome extended to
the Head of State and his delegation.
High-level contacts with the Chinese political
authorities were consolidated on the sidelines
of the FOCAC Summit. Numerous Chinese
business leaders have also endeavoured to
expand their areas of operation in Cameroon
or to forge new business partnerships that are
increasingly fruitful for both countries.
Firstly, the bilateral talks between the President
of the Republic of Cameroon and the President
of the People’s Republic of China, extended to
49
Juillet/Octobre – July/October 2024