Page 51 - PowerPoint ????
P. 51
4th Summit of the Forum on China-Africa Cooperation
Déclaration liminaire du Président Paul BIYA lors de l’entretien
bilatéral avec le Président XI JINPING
Bilateral meeting with H.E.XI JINPING:
Opening Statement by H.E. Paul BIYA
Beijing, le 4 septembre 2024 Beijing, 4 September 2024
Monsieur le Président de la République The President of the People’s Republic of
Populaire de Chine, Secrétaire Général du China, Secretary-General of the Communist
Parti Communiste, Party of China,
Je voudrais tout d’abord vous remercier First and foremost, I would like to thank you for
pour l’accueil chaleureux et l’hospitalité que the warm welcome and hospitality accorded
les autorités et le peuple chinois ont bien me, my wife and the delegation accompanying
voulu me réserver, ainsi qu’à mon épouse et me by the Chinese authorities since our arrival
à la délégation qui m’accompagne, depuis in your great and beautiful country.
notre arrivée dans votre beau et grand pays.
I also wish to extend our gratitude for this bilateral
Je tiens aussi à vous exprimer notre gratitude meeting, which affords us the opportunity to
pour cet entretien bilatéral, qui nous donne discuss our major issues and joint projects.
l’occasion d’évoquer nos principaux dossiers et
projets conjoints. Cameroon’s participation in the 4th Summit of
the Forum on China-Africa Cooperation is in
La participation du Cameroun au 4e Sommet keeping with the long-standing tradition of
du Forum sur la Coopération Sino-Africaine, excellent relations between our two countries.
s’inscrit dans le sillage de la longue tradition
des excellentes relations qu’entretiennent 51
nos deux pays.
Juillet/Octobre – July/October 2024
