Page 91 - PowerPoint ????

voulons, dans le cadre d’un multilatéralisme
revigoré, soutenu pas les idéaux, les buts et
les principes de la Charte des Nations Unies.
Il est question ici de la sauvegarde de la Planète,
la consolidation de la paix, l’instauration
d’un développement durable avec premier lieu.
L’éradication de la pauvreté, la prospérité
partagée et le plein respect des Droits de
l’Homme centrés sur la dignité humaine.
Faute de volonté politique affirmée, de moyen
d’une mise en œuvre active des dispositions
convenues dans ce Pacte et ses Annexes,
nous risquons de ne pas atteindre, comme
souhaité, les résultats envisagés, décevant
ce faisant, les générations présentes et futures.
A ce stade, permettez-moi de lancer un appel
pour une mobilisation tous azimuts afin de
mettre résolument en œuvre ces dispositions et
faire mentir les sceptiques qui ont perdu tout
espoir en l’ONU.
Au moment où notre Organisation commune
s’apprête à célébrer son 80e Anniversaire,
donnons-lui les moyens de se moderniser,
de répondre efficacement aux attentes placées
en elle, de répondre aux défis de l’heure et
de maintenir allumée la flamme de
la coopération internationale plus humaniste.
Monsieur le Président,
Excellences Mesdames et Messieurs,
Nous vivons une période de menaces, de défis
à la paix et au développement, mais aussi de
grandes opportunités, nous avons à notre
disposition des moyens nécessaires grâce au
prodigieux essor de la science, de la technique
et de la technologie et de l’intelligence
artificielle. Il nous revient, dés lors, de surmonter the requisite means, thanks to the phenomenal
les égoïsmes et d’agir de manière solidaire avec
un sens de la responsabilité collective, pour
relever ensemble les défis auxquels aucun pays
ne peut faire face seule.
Il nous appartient en cela, d’utiliser à bon
escient ces moyens pour assurer le bien-être,
la survie de la Planète et de l’espèce humaine,
aujourd’hui et demain, dans le cadre d’une
veille permanente, d’une conscience éveillée et
d’une réflexion approfondie de la Communauté
internationalesurunemondialisationmaitrisée.»
Fin de citation.
Je vous remercie de votre aimable attention.
79th Session of the UN General Assembly
human dignity through a series of concrete
actions, which require adequate implementation
measures. Therefore, we cannot ignore these
actions, which are likely to pave the way for the
future we want, thanks to fresher multilateral
relations, sustained by the ideals, goals and
principles of the United Nations Charter.
Our main objective is to preserve our planet,
consolidate peace, achieve sustainable
development by substantially eradicating
poverty, improving general welfare and fully
respecting human rights, focusing on human
dignity.
We might fail to achieve the desired results,
without a strong political will and the resources
to actively implement the provisions agreed in
this Pact and its annexes, thereby letting down
present and future generations.
At this point, I would like to call on everyone
to mobilize to resolutely implement these
provisions and disprove the sceptics who have
lost all hope in the UN.
As our common organization prepares to
celebrate its 80th anniversary, we should
provide the wherewithal for it to modernize, to
effectively meet the expectations vested in it, as
well as current challenges and keep the flame of
more humanist international cooperation alive.
Mr President,
Your Excellencies, Ladies and Gentlemen,
We are going through times when peace
and development are under threat, though
abounding in great opportunities. We have
development of science, technology and
artificial intelligence. Accordingly, we must
banish egoism and act in solidarity, driven by a
sense of collective responsibility, to collectively
address the challenges that no country can deal
with singlehandedly.
We need to use these resources wisely to ensure
the current and future well-being and survival
of our planet and the human race, as part of a
permanent watch, awakened consciousness
and extensive discussions on controlled
globalization at international level”. End-of-
quote.
Thank you for your kind attention.
91
Juillet/Octobre – July/October 2024