Page 92 - PowerPoint ????

Spécial Accueil exceptionnel pour le Chef de l’Etat de retour au bercail

Paul BIYA de retour au bercail : un accueil en grande pompe
Euphoric Welcome: Paul BIYA’s Return Ignites New Waves of Serenity

Exceptionnel. C’est par ce mot que l’on President Paul BIYA’s triumphant return to
peut qualifier le dispositif d’accueil Cameroon on Monday 21 October 2024 has
déployé en cet après-midi du lundi 21 once again quashed rumours and unfounded
octobre 2024, dans la capitale du Cameroun, speculations surrounding his health and death.
Yaoundé, à l’occasion du retour du Président de The serene and confident gesture of the Head
la République et de la Première Dame, Madame of State during his exchange of courtesies with
Chantal BIYA, après un séjour en Europe. the Minister of State, Secretary General of the
Presidency of the Republic, Ferdinand Ngoh
De l’aéroport international de Yaoundé- Ngoh, on the tarmac of the Presidential Wing of
Nsimalen, situé dans une banlieue de l the Yaounde-Nsimalen International Airport, sent
a capitale, au Palais de l’Unité, soit une distance strong waves of reassurance to the hearts of the
d’une trentaine de kilomètres, les Camerounais population present and tele-viewers.
sont sortis massivement pour célébrer dans This drove the crowd, particularly sympathisers
l’enthousiasme le Père de la Nation, S.E. Paul of the Cameroon People’s Democratic Movement
BIYA, et ranimer le lien affectif dont la solidité (CPDM), into a state of pure euphoria. They
fonde la stabilité des institutions. A travers cette spontaneously chanted patriotic songs while
grande mobilisation, les Camerounais ont tenu waving the national flag to show their unflinching
à exprimer le sentiment de joie qui les anime, support for their indefatigable champion, and his
après les rumeurs alarmistes sur l’état de santé beloved wife, First Lady Chantal BIYA.
du Président de la République. Cette présence

92

Juillet/Octobre – July/October 2024