Page 84 - PowerPoint ????

Carnet diplomatique 79e session de l’Assemblée Générale des Nations Unies

Discours du Chef de l’Etat lors du Sommet de l’avenir,
lu par le Ministre des Relations extérieures,
Lejeune Mbella Mbella

Summit of the Future: Statement by H.E. Paul BIYA,
President of the Republic of Cameroon

New York, le 22 septembre 2024 New York, 22 September 2024

Monsieur le Président, Mr President,

C’est avec un réel plaisir et un immense We have just adopted the Pact for the
honneur que je délivre cette Déclaration, Future, with its two annexes relating
au cours des présentes assises, au nom de to digital technology and future
S.E. Paul BIYA, Président de la République generations.
du Cameroun et Chef de l’Etat.
I wish to congratulate all the stakeholders
Je cite : that were able to overcome challenges
and agree on what matters to reach
« Nous venons d’adopter le Pacte de the consensus we gather around and
l’Avenir avec ses deux annexes, qui portent celebrate today. Despite the lengthy and
notamment sur le numérique et sur painstaking negotiations, we have been
les générations futures. able to obtain the essential outcome.

Je voudrais féliciter toutes les parties This goes to show that whenever there
prenantes aux négociations, qui ont su is a strong political will and a high sense
surmonter les divergences et s’entendre of the common good, the expected
sur l‘essentiel pour aboutir au consensus outcomes are achievable.
qui nous rassemble et que nous célébrons
aujourd’hui. En effet, les négociations Our newly adopted Pact for the Future
ont été longues et laborieuses, mais nous constitutes a high-level commitment for
sommes finalement arrivés à bon port. the furtherance of peace, sustainable

Nous avons donné la preuve, une fois de
plus, qu’une réelle volonté politique et
un sens élevé de l’intérêt général peuvent
nous permettre d’atteindre les objectifs
recherchés.

84

Juillet/Octobre – July/October 2024