Page 83 - PowerPoint ????
P. 83
79th Session of the UN General Assembly
l’Organisation, notamment en ce qui concerne Security Council, and the approval of the UN
la nomination du Secrétaire Général, l’élection des budget.
membres non-permanents du Conseil de Sécurité,
et l’approbation du budget de l’ONU. The President of the General Assembly is
one of the most prominent figures in the
Le Président de l’Assemblée Générale est United Nations system. He plays a key role
l’une des figures les plus en vue au sein in international debates and benefits from
du système des Nations Unies. Il joue un rôle a global media platform. This helps to raise
clé dans les débats internationaux et bénéficie Cameroon’s profile on the international stage,
d’une plateforme médiatique mondiale. and benefit from certain spin-offs. After all, the
Cela permet donc d’accroître la visibilité du United Nations is not just a forum for ideas, but
Cameroun sur la scène internationale et pourquoi also for concrete projects.
pas de bénéficier de certaines retombées.
Car les Nations Unies ne sont pas seulement This year’s UN General Assembly is tackling
une foire d’idées mais aussi de projets concrets. crucial issues for the world, particularly in the
context of multiple international crises. One of
L’Assemblée Générale de l’ONU aborde cette année the main events is the Summit of the Future,
des enjeux cruciaux pour le monde, en particulier held in New York on 22 and 23 September
dans un contexte de crises internationales 2024, as a prelude to the general debate. The
multiples. Un des principaux événements est objective is to strengthen global cooperation
le Sommet de l’Avenir, tenu à New York, les 22 et around the Sustainable Development Goals
23 septembre 2024, en prélude au débat général. (SDGs). It led to the conclusion of the Pact for
Ce sommet avait pour but de renforcer the Future with its two appendices, notably on
la coopération mondiale autour des Objectifs digital technology and future generations.
de Développement Durable (ODD). Il a abouti
à la conclusion du Pacte de l’Avenir avec ses deux Cameroon took an active part in the “long
annexes, qui portent notamment sur le numérique and arduous negotiations” that preceded
et les générations futures. the adoption of this important document, as
President Paul BIYA pointed out in his speech
Le Cameroun a activement pris part aux read during the Summit by his Minister of
« négociations longues et laborieuses » qui ont External Relations – a successful start for the
précédé l’adoption de cet important document, President of the General Assembly, Cameroon’s
comme l’a relevé le Président Paul BIYA dans son Philemon Yang.
discours lu au cours du Sommet par son Ministre
des Relations extérieures. Et c’était déjà une entrée The general debate held from 24 to
en matière réussie pour le Président de l’Assemblée 30 September 2024 also enabled the
Générale, le Camerounais Philemon Yang. Cameroonian to demonstrate the effectiveness
and maturity of Cameroonian diplomacy in a
Le débat général qui s’est tenu du 24 au complex international context.
30 septembre 2024 a permis également
le ressortissant camerounais de démontrer As the Head of State, His Excellency Paul
l’efficacité et la maturité de la diplomatie BIYA, pointed out in his statement read out
camerounaise dans un contexte international by MINREX, Mr Yang’s accession to the post
complexe. of President of the UN General Assembly “is
a source of pride for (Cameroon), Africa and
Comme l’a relevé, le Chef de l’Etat, S.E. Paul BIYA, a source of satisfaction for the international
dans sa déclaration lue par le MINREX, l’accession community”. It is proof of the influence of
de M.Yang à la fonction de Président de l’Assemblée Cameroonian diplomacy under the leadership
Générale de l’ONU “ fait la fierté (du) Cameroun, of H.E. Paul BIYA. Above all, it confirms the
de l’Afrique et la satisfaction de la communauté international community’s confidence in our
internationale”. Elle est la preuve du rayonnement country.
de la diplomatie camerounaise sous le magistère
de S.E. Paul BIYA. Elle témoigne surtout de 83
la confiance de la communauté internationale
vis-à-vis de notre pays. Juillet/Octobre – July/October 2024
