Page 7 - PowerPoint ????
P. 7
vers l’avenir. De nombreux arbitrages, remodelages, His initiative to convene his CEMAC counterparts
voire redistributions des cartes en ont découlé. for an extraordinary summit in Yaounde on 16
December aimed at reinvigorating Member
Et ce n’est pas l’initiative de réunir ses homologues States’ commitment to their community
de la CEMAC à Yaoundé, le 16 décembre dernier, obligations and addressing the worrying decline
dans le cadre d’un sommet extraordinaire de in some key economic indicators, did not change
remobilisation des Etats membres autour de leurs this fact. These efforts are in line with President
engagements communautaires, à l’effet d’arrêter BIYA’s proactive approach and demonstrate his
la dégradation préoccupante de certains genuine, albeit discreet, but influential presence
indicateurs économiques clés, qui le démentirait. in the subregion.
Cette proactivité du Président BIYA confirme
une présence réelle, discrète mais non moins Ultimately, 2024 revealed a President of the
productive à l’échelle de la sous-région. Republic who, despite the challenges of
age, remains firmly in control, demonstrating
Au bout du compte, l’année 2024 nous a donné de unwavering clarity, compelling charisma and
voir un Président de la République bien en place, consistent respect at home and abroad...
tenant fermement le timon du Cameroun, malgré
le poids de l’âge, et pourtant avec une lucidité jamais It is this President who is approaching 2025, a
prise à défaut, un charisme toujours dévastateur, crucial year for our country, highlighted by a
une respectabilité constante, ici comme ailleurs… presidential election that is already attracting
considerable attention.
C’est ce Président-là qui fait son entrée dans l’année
2025, une année charnière pour notre pays, qui sera While some political actors are preparing to
marquée notamment par une élection présidentielle meet the aspirations of the sovereign people in
qui cristallise déjà les attentions. this election, it must be recognized that, against
all odds, Cameroon’s democracy - championed
Alors que certains acteurs politiques fourbissent by President Paul BIYA - is unfolding with true
leurs armes pour ne pas décevoir les aspirations authenticity before everyone’s eyes.
du peuple souverain lors de cette échéance,
il faut reconnaitre qu’envers et contre tout, As the stage is slowly being set in political circles,
c’est la démocratie camerounaise, voulue par observers continue to dwell on the possibility of
le Président Paul BIYA, qui se déploie aux yeux de President Paul BIYA standing for election. For his
tous, avec une authenticité certaine. supporters, however, the question is not really
up for debate. They are openly urging him to
Et pendant que le décor se met en place do so, as he is the natural and official candidate
progressivement dans les états-majors politiques, of his party, the CPDM. In a cryptic statement to
les observateurs continuent de s’attarder the press on 26 July 2022, President Paul BIYA
sur l’éventualité de la candidature du Président suggested that the time would come when it
Paul BIYA à ce scrutin. Mais, pour ses partisans, would be known whether he would continue or
la question, en réalité, ne se pose pas. Ils l’y invitent “return to the village”.
ouvertement. N’est-il pas le candidat naturel et
statutaire de son parti, le RDPC ? Enigmatique, That moment is approaching and there is no harm
le Président Paul BIYA déclarait devant la presse, in waiting.
le 26 juillet 2022, que le moment viendrait où l’on
saura s’il continue ou s’il « rentre au village ». Meanwhile, the statesman is hard at work, fulfilling
his constitutional responsibilities at the service of
Ce moment-là est proche, l’on ne perd rien national unity. Suffice to say that President Paul
à attendre. BIYA remains firmly at the helm of Cameroon!
En attendant, l’homme d’Etat est bel et bien 7
à l’œuvre, il s’acquitte soigneusement de ses
devoirs constitutionnels, au service de l’unité de la Novembre/Décembre – November/December 2024
Nation. Autant le dire, le Président Paul BIYA tient
fermement la barre du Cameroun !
