Page 39 - 88f4d96d94192b919365a4214657b248
P. 39

Digital Technology: A Tiger in The Engine of the National Economy

Par ailleurs, le niveau de déploiement               communications infrastructure, particularly
des infrastructures de communications                broadband infrastructure, necessary for the
électroniques, en particulier les infrastructures    digital transformation of the economy, fell short
large bande, nécessaires à la transformation         of meeting the ever-increasing demand for
numérique de l’économie, n’était pas suffisant       digital services. This situation was due to the
pour satisfaire une demande toujours croissante      inadequate and uncontrolled development of
en services numériques. Cette situation avait        transport infrastructure, which was not adapted
pour cause, un développement insuffisant et          to the rapid increase in data traffic, particularly
anarchique des infrastructures de transport,         with the deploying of broadband networks.
non adaptées à un trafic de données en forte         However, the use and supply of digital services
croissance, notamment avec le lancement des          by the general public and the production of
réseauxlargebande.Paradoxalement,enmatière           digital goods and services was increasing by
d’utilisation grand public et de production de       leaps and bounds.
biens et services numériques, l’évolution des
usages et la fourniture des services numériques                     Development of Digital
connaissaient une progression fulgurante.                       Technologies in Some Sectors

    Le développement du numérique dans               The integration of ICT in the health sector was still
             certains secteurs d’activités           embryonic. The education and training sector
                                                     showed great vitality and a permanent readiness
Dans le secteur de la santé, l’intégration des       to adapt to the prevailing digital environment.
TIC était encore embryonnaire. En ce qui             Regarding the trade sector, e-commerce has
concerne le secteur de l’éducation et de la          recorded strong growth since 2010, driven by
formation, il faisait preuve d’une grande vitalité   the increasing appeal of Internet services to the
et d’une volonté permanente de s’arrimer à           population, which is reflected in the launching
l’environnement numérique ambiant. S’agissant        of many online sales websites. The tourism
du secteur commercial, l’activité e-commerce y       sector was characterized by the low ownership
avait fortement progressé depuis 2010, portée        and inadequate harnessing of the digital
par l’attractivité croissante des services Internet  technology potential. The agricultural sector
vers la population et marquée par l’ouverture de     has not sufficiently mainstreamed the digital
plusieurs sites Internet de vente en ligne. Dans le  technologies necessary for its transformation,
secteur du tourisme, il avait été noté une faible    despite the Government’s political will to
appropriation et une valorisation insuffisante       modernize farming practices in order to achieve
du potentiel que représente le numérique.            second-generation agriculture.
Dans le secteur agricole, on continue de noter
une intégration insuffisante des technologies                            Digital Economic
numériques nécessaires à sa transformation en                        Development Strategy
dépit de la volonté politique affichée par l’Etat
de favoriser la modernisation des pratiques          Digital technologies are expanding rapidly
pour disposer d’une agriculture de seconde           and have become a strategic issue, a factor of
génération.                                          technical progress at less cost and an opportunity
                                                     for reviving economic growth in the short term.
          Stratégie de développement de              In 2019, digital technologies accounted for
                 l’économie numérique                about 15% of global GDP and employed more
                                                     than 39 million people worldwide. For example,
En plein essor, le numérique est devenu un           in the United States, where 8 of the 14 largest
enjeu stratégique, facteur de progrès technique      technology companies in terms of turnover are
à moindre coût et d’opportunités pour la relance     located, the share of the ICT sector in GDP was
de la croissance économique à court terme.           about 7% in 2016, compared with only 3.8% of
En 2019, il représentait environ 15% du PIB          the country’s GDP in 2012.
mondial et aurait employé plus de 39 millions
de personnes dans le monde. Aux États-Unis           Against this backdrop, the President of the
par exemple, où se trouvent huit (8) des 14 plus     Republic, His Excellency Paul BIYA, in his message
grandes entreprises de technologie en termes         to the Nation on 31 December 2015, made the

                                                                                                                                 39

                                                                                                                                                   February 2021
   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44