Page 33 - 88f4d96d94192b919365a4214657b248
P. 33
En tant que composante sociologique 55th edition of the National Youth Day
majoritaire, mobilisez-vous pour le devenir de
votre pays, le Cameroun. Un Cameroun stable, As the majority sociological component,
uni et prospère. C’est votre précieux héritage. mobilize for the future of your country,
Cameroon, a stable, united and prosperous
Soyez positifs et persévérants. Ne cédez pas au Cameroon. It is your priceless heritage.
pessimisme et au découragement. Rejetez les
chemins aventureux et ceux de la recherche du Be pragmatic and persevering. Do not yield
gain facile. to pes-simism and discouragement. Shun
adventurous paths and those that seek easy
Si vous allez à la conquête du monde, revenez gain.
construire votre pays. Faites rayonner le
Cameroun, à l’instar de vos compatriotes : If you embark on the conquest of the world,
come back to build your country. Promote
le physicien Arsène Stéphane TEMA BIWOLE Cameroon like your compatriots, namely:
à la General Atomics,
the physicist, Arsène Stéphane TEMA BIWOLE,
le mathématicien et informaticien Thystère at General Atomics;
Djob MVONDO qui vient de soutenir avec brio
sa thèse de doctorat à 22 ans, the mathematician and computer scientist,
Thys-tère Djob MVONDO, who has just brilliantly
l’écrivaine Djaïli AMADOU AMAL qui a de-fended his doctorate thesis at the age of 22;
remporté, comme vous le savez, le Prix Goncourt
des Lycéens 2020, the writer, Djaïli AMADOU AMAL, who, as you
know, won the Prix Goncourt des Lycéens 2020;
et bien d’autres que je ne saurais tous citer ici. and
C’est en agissant ainsi, chers jeunes many others that I cannot name here.
compatriotes, que vous apporterez efficacement
votre contribution à la construction d’un My dear young compatriots,
Cameroun fort, uni, démocratique, décentralisé
et émergent à l’horizon 2035. Je sais que vous It is in so doing that you will effectively contribute
en êtes capables. Et je compte sur vous. to building a strong, united, democratic,
decentralized and emerging Cameroon by
Bonne Fête de la Jeunesse à chacun de vous ! 2035. I know you can do it. I count on you.
Vive la jeunesse camerounaise ! Happy Youth Day to each of you!
Vive le Cameroun ! Long live Cameroonian youth!
Long live Cameroon!
33
February 2021
