Page 35 - PowerPoint ????
P. 35
Par ailleurs, les dépenses publiques ont Extraordinary Summit of CEMAC
augmenté dans la plupart des pays membres de
la Communauté, réduisant l’espace budgétaire Moreover, public expenditure increased in most
et induisant des lourdeurs pour contenir la dette of the member countries of the Community,
publique. Nos pays courent le risque de continuer reducing the budgeting field while increasing
à creuser le déficit public, ce qui pourrait affaiblir the burden of the public debt. Our countries run
leur crédibilité auprès des investisseurs, si the risk of continuing to grow the public deficit,
l’endettement devient insoutenable. which can weaken their credibility with investors,
if indebtedness becomes unsustainable.
Face à ces défis, les Chefs d’État de la CEMAC se
sont réunis le 16 décembre 2024 au Palais de l’Unité As a result of all these challenges, the Heads of
à Yaoundé, à l’initiative conjointe du le Président State of CEMAC met on 16 December 2024 at
de la République, S.E. Paul BIYA, et du Président Unity Palace in Yaounde, at the initiative of both
Faustin Archange Touadera, Président en exercice President Paul BIYA, President of the Republic
de la conférence des Chefs d’Etat. Les travaux and President Faustin Archange Touadera,
ont abouti à la publication d’un communiqué current President of the conference of Heads of
énonçant des mesures de redressement pour State of CEMAC. The meeting ended with the
stabiliser les économies de la sous région. Les publication of a communique which spelt out
Chefs d’Etat ont souligné la nécessité d’efforts the measures to be undertaken to stabilise the
collectifs et concertés pour prévenir une crise economies of the sub-region. The Heads of State
économique et financière, en mettant l’accent sur underlined the necessity of collective efforts
l’amélioration de la gouvernance, la rationalisation and concertation to prevent any economic
des dépenses publiques et la promotion de or financial crisis, while emphasising good
l’inclusion économique. Tel est le protocole mis governance and the rationalisation of public
en place pour promouvoir une croissance plus expenditure and inclusive economic policies.
robuste et inclusive dans la sous-région. Such id the protocol put in place to generate
robust and inclusive economic growth in the
sub-region.
35
Novembre/Décembre – November/December 2024
