Page 20 - 88f4d96d94192b919365a4214657b248

CARNET DIPLOMATIQUE Audiences du Chef de l’Etat

Tchad-Cameroun : accélérer le développement
Chad-Cameroon: Fast-tracking Regional Integration

Monsieur Ahmat Abakar Adjid, Mr Ahmat Abakar Adjid, Chad’s Minister
Ministre des Infrastructures et des of Infrastructure and Transport met the
Transports, porteur d’un message du President of the Republic, H.E. Paul
Président de la République du Tchad, Idriss BIYA on 18 February 2021. He was bearer of a
Deby Itno, a été reçu en audience, le 18 février sealed message from President Idriss Deby Itno.
2021, par le Président de la République, S.E.
Paul BIYA. L’entretien a permis d’évoquer The Head of State and his guest also discussed
des sujets d’intérêt communs et de saluer on subjects of common interest that continue
l’excellence des relations entre les deux pays. to solidify the excellent relations between both
countries.
En effet, le Tchad et le Cameroun partagent
des préoccupations économiques, sanitaires Indeed, Chad and Cameroon share almost the
et sociales identiques, dues principalement same economic, health and social concerns,
à leur proximité, aux similitudes culturelles et mainly due to their proximity, cultural similarities
à leur appartenance à la zone CEMAC. Les and presence in the CEMAC zone. This has
relations fraternelles et amicales intenses et eased the establishment of intense and fraternal
sincères entre les Présidents BIYA et Deby relations between President Paul BIYA and
favorisent la convergence de vues sur des Marshall Idriss Deby. It has equally favoured
questions qui interpellent les deux pays,

20

Février 2021