Page 121 - PowerPoint ????

Elle s’appelait à Habissou Bidoung
Habissou Bidoung, Forever in Our Hearts
Le décès de Madame Habissou Bidoung a
profondément attristé la Première Dame
du Cameroun, la Fondation Chantal BIYA, le
Cabinet Civil de la Présidence de la République où
elle occupait les fonctions de Chargé de Mission,
et la communauté nationale tout entière…Tant cette
femme influente ne laissait personne indifférent.
Enseignante de formation, elle a développé par
la suite son côté humaniste qui lui aura valu d’être
adoptée par la Première Dame, Madame Chantal
BIYA, pour l’assister dans l’accomplissement de
son immense projet humanitaire. C’est ainsi qu’elle
intègre la Fondation Chantal BIYA en 2002, et trois
ans plus tard, elle est nommée Secrétaire Générale
de cette institution, fonction qu’elle occupera avec
discrétion, compétence et aisance jusqu’à son
décès.
Le Temps des Opportunités tient à honorer
la mémoire et l’engagement de cette femme
exceptionnelle, dont la vie a été entièrement
consacrée à une cause aussi grande que son cœur.
Nous saluons ici un service constant pour les
causes des enfants malades et déshérités, incarné
avec courage et générosité, tel que le conçoit la
Présidente Fondatrice, Madame Chantal BIYA.
Chaque effort, chaque projet, chaque mot de la
défunte était un pas vers un monde débarrassé de
la souffrance et de l’insensibilité.
Auprès de la Première Dame, le parcours de
Madame Habissou Bidoung a été un témoignage
vivant de ce que la résilience, l’empathie et la
détermination peuvent accomplir de merveilleux
et d’étonnant. Sa mémoire vivra à travers les vies
qu’elle a touchées, et les espoirs qu’elle a ravivés.
Merci, Madame Habissou Bidoung pour tout ce
que vous avez été et pour tout ce que vous avez
donné.
The death of Mrs Habissou Bidoung
has deeply saddened the First Lady of
Cameroon, the Chantal BIYA Foundation,
the Civil Cabinet of the Presidency of the
Republic, where she was Chargé de Mission,
and the entire national community... This
influential woman left no one indifferent.
Trained as a Spanish teacher, she went on
to develop her humanist side, which led
to her being adopted by the First Lady,
Mrs Chantal BIYA, to assist her in her huge
humanitarian project. She joined the Chantal
BIYA Foundation in 2002. Three years later,
she was appointed Secretary General of the
institution, a position she held with discretion,
competence, and ease until her death.
Le Temps des Opportunités wishes to
honour the memory and commitment of this
exceptional woman, whose life was entirely
devoted to a cause as great as her heart. We
salute her constant service to the causes of
sick and underprivileged children, embodied
with courage and generosity, as conceived
by the Founding President, Mrs Chantal BIYA.
Every effort, every project, every word of the
deceased was a step towards a world free
from suffering and insensitivity.
Mrs. Habissou Bidoung’s time with the First
Lady was a living testimony to the wonderful
and astonishing things that resilience,
empathy, and determination can achieve.
Her memory will live through the lives she
touched and the hopes she rekindled.
Thank you, Mrs Habissou Bidoung, for all that
you were and for all that you gave.
121
Novembre/Décembre – November/December 2024